国际明爱已为海啸筹集26.24亿元人民币

美国明爱（CRS）增加长期援助目标

杨佑方 译自2004年2月6日的“Zenit

    本报（罗马）讯2005年2月6日，天主教国际明爱——天主教紧急救援联合会——己为亚洲印度洋海啸筹得将近26.24亿元人民币（3.2亿美元）。这笔来自世界各国天主教明爱的捐款将用于这次海啸中受灾的社区。
    美国各地的明爱机构（CRS天主教紧急援助服务处）计划在五至七年期间，将其对亚洲海啸幸存者的援助，从2.05千万人民币（2千5百万美元）提高到65.6千万人民币(8千万美元)。海啸造成了30万人死亡，使沿海地区荒无人烟，并毁灭了许多渔区的生计。
    美国明爱主席肯•哈克特说：“用去相当长的时间，我们才能更清楚地看到，为使受灾人们重新获得立足点所必须做的工作是多么庞大。”
    他解释说：“我们对急需的人继续提供紧急援助的同时，我们己经进入一个长期恢复时期，这比原来所估计的金额要多几百万美元。”
    8000万美元将对重新获得生计、重新修建道路、桥梁、公共设施、学校、家宅以及咨询计划，提供多方面各种不同的援助，以帮助幸存者适应这一悲剧的后果。
    目前，美国明爱已从美国天主教各地教会及其他支援者方面募集到6950万美元。哈克特补充说：“我们注意到我们的责任是把基金用于其应有的目的，帮助幸存者恢复及重新获得他们的生活方式。”
    这些捐款不包括各国天主教其它机构的捐款。
    （原英文详见本报“英文网络版”。）