习近平在G20欢迎宴会上特别提到了利玛窦神父

2016-10-11 11:10:27 | 作者:甘保禄 | 来源:《信德报》2016年9月15日,34期(总第692期)

    9月4日晚上,习近平夫妇举行欢迎宴会,宴请参加G20杭州峰会的宾朋。在宴会正式开始前,习近平致欢迎辞。在致辞中,他用如下的话向宾朋们讲述了几个杭州与世界各国人士密切往来的例子:1583年,意大利人利玛窦来到中国,他于1599年记述了“上有天堂、下有苏杭”这一说法,据说这是首个记录、传播这句话的西方人。400年前,德国的克雷费尔德市就同杭州开始了丝绸贸易。140年前,1876年的6月,曾经当过美国驻华大使的司徒雷登先生出生于杭州,在中国生活了50多年,他的骨灰就安放在杭州半山安贤园。90多年前,1924年4月,印度诗人泰戈尔先生游览了西湖,特别喜欢并写下了不少诗,其中有一句写得特别好:“山站在那儿,高入云中,水在他的脚下,随风飘荡,好像请求他似的,但他高傲地不动。”他还表示想在西湖边买个小屋,住上几天。20多年前,1992年10月,南非总统曼德拉先生来到杭州,游览了西湖,表示愿意在这里住上一辈子。

    在上述历史人物中,特别值得一提的是利玛窦和司徒雷登。前者是来自意大利的天主教耶稣会传教士,生于1552年,于1583年从澳门进入广东肇庆,后于1598年来到北京,1610年去世后蒙万历皇帝特准葬于北京滕公栅栏;利玛窦神父为当时中国社会的科学、数学、天文学、地理学甚至语言学发展做出的贡献有目共睹、无可比拟。而后者是原籍美国,但于1876年生于杭州的基督教传教士,曾参加建立杭州育英书院(即后来的之江大学),1908年任南京金陵神学院希腊文教授,1919年起任燕京大学校长、校务长,1946年任美国驻华大使,1949年8月离开中国,1962年在美国去世,其骨灰于2008年被安放在杭州半山安贤园。
    是的,在杭州举行的G20欢迎宴会上,面对数十位来自世界各国的首脑和贵宾,习主席回顾上述历史人物和事件,主要目的自然是向他们表达欢迎和好客之道,同时也展示中国决心继续走改革开放的道路,以及与世界各国和平相处、共同进步的意愿。但他特别在这里提到诸如利玛窦和司徒雷登这样为中国社会做出突出贡献的西方传教士(尽管他并没有强调说明他们的传教士身份),目的也不外是要告诉人们,中国不会忘记那些怀着善意前来中国的西方传教士们,特别不会忘记他们的贡献和服务。至于历史过程中发生的那些不愉快的事件,只能随着时间的推移而慢慢地弥补并修和了!
    9月4日也是印度的德肋撒修女(也称德兰姆姆)在罗马被宣圣的日子。让我们向这位生前曾三次来到中国,愿意为服务中国社会的弱势群体而不遗余力的圣人祈祷,愿她在天上继续为中国教会和社会祈祷祝福。

关键词: 利玛窦神父 习近平  

上一篇: 圣人是怎样炼成的?

下一篇: 北京、教宗和西方的“破坏”

延伸阅读:

面对现实,增强互信,合作发展

罗马:教宗方济各敦促世界不要害怕中国的崛起 (全文 更新版)

教宗方济各与习近平“擦身而过”了吗?

特稿:期待两位卓越领袖不期而遇的握手

特稿:期待习近平和方济各早日握手

信德网版权与免责声明

1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。

2、版权:凡本网注明"来源:信德报、信德网或信德编辑部译"的所有内容,版权均属于信德社所有。欢迎转载,但请注明出处。

3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属信德社,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。

4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非信德报或信德网)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。