梵蒂冈：隆重庆祝耶稣升天节

    信德网据梵蒂冈电台讯  梵蒂冈于昨天5月21日庆祝基督升天大占礼，在意大利和其它国家则于下主日庆祝。教宗本笃十六世强调这个占礼所庆祝的是信德的奥迹，唤起人的崇高使命，因为人被在十字架上赎了我们每一个人罪的基督提升到天主跟前。

    教宗表示，耶稣升天有双重意义。首先，他向上升去，就是毫不容置疑地启示他的天主性，回到他来自的地方，也就是回到天主那里。

    其次，耶稣升天是带着他所取的人性、带着他从死者中复活的身体升天的。耶稣的人性就是和我们相同的人性，他的这个人性被改变，被神性化，变为永恒的，成了一个永恒的人。为此，耶稣的升天启示出每个人都有的极崇高的圣召（GS，22），那就是每个人都蒙召去享受天主的国、爱的国度、光明与和平王国的永恒生命”（2006年5月21日天皇后喜乐三钟经）。

    耶稣在实现他的使命时进入人的卑微状况，承担起我们众人的罪过，只有以这种方式才能把人提升到天主跟前。

    教宗说：“耶稣来到世上为了把人带到天主跟前，不是像哲学家或智慧老师的理想上的带领，而是实实在在的带领，他是要把羊群重新领回羊栈的牧人。这走向天乡的过程，耶稣亲身经历了，他升天，全为了我们。他为我们而从天上降下，也为我们而升天。他在降生为人、完全相似于人、幷受耻辱、甚至死在十字架上之后，在陷入远离天主的深渊之后，升了天”（2008年5月4日天皇后喜乐三钟经）。

    世界上没有一个人不犯罪，即使他没有这个意识。没有人能够救自己，只有在基督内，软弱和犯罪的人才能有所希望。

    教宗说：“天主在人内，人在天主内，这已经不再是理论上的真理，而是一个事实。因此，建在基督身上的基督信仰的希望不是一个幻想，正如希伯来书说的：‘我们拿着希望，当作灵魂的锚’（希6，19），这锚深入基督先我们而去的天堂”（2008年5月4日天皇后喜乐三钟经）。

    我们众人应邀注视着上升到天上的基督，他用自己的伤痕治愈了我们。

    教宗说：“因此我们应邀更新我们对耶稣的信德，他是全人类获救的唯一希望。耶稣升天，要为我们打开通向永远的祖国：天堂的大道。现在，他圣神的大能要扶持我们每天在世界上的旅程”（2005年5月8日天皇后喜乐三钟经）。

    耶稣升天后，他的门徒们聚集在晚餐厅，耶稣的母亲周围，等待圣神的降临。教宗邀请我们也注视着圣母玛利亚，经由圣母看到她的儿子耶稣。他已不在我们中间，他在父的家中等候我们。

    教宗说：“耶稣邀请我们不要停留在那里注视高天，而要聚在一起祈祷，呼求圣神的恩赐。说实在的，只有‘由上而生’，即由天主的神而生的人，才能进天主的国（参阅若3，3-5）。第一个‘由上而生’的，正是童贞玛利亚”（2008年5月4日天皇后喜乐三钟经）。