内米：教宗本笃十六世7月9日访问内米的圣言会“传教法令中心”

　　教宗本笃十六世将于下周一7月9日前往离冈道尔夫堡镇不远的内米（英文名Nemi——编者注），访问圣言会在那里的会院。圣言会会士们目前正在内米召开修会大会，并且大会已经进入结束阶段。那么，为什么他们邀请教宗来访，而且教宗也接受这一邀请呢？这个答案与梵蒂冈第二届大公会议的一段历史有关，再过几个月便是这届大公会议开幕50周年的纪念日。

传教法令中心
 

　　圣言会在内米的会院也取名“传教法令中心”，这是因为在梵二大公会议召开期间，这里曾是编撰大公会议文献委员会的所在地，负责编撰“教会传教工作法令”大纲。当时的德国神学家若瑟·拉青格教授以专家的身份协助大公会议工作，同时担任这个编撰委员会的成员。

　　关于教会传教活动的法令草案拿到1964年10月至12月的第3期会议上讨论，却没有得到大多数与会神长们的通过。大会神长们的意愿很果断：要重新开始。因 此，负责撰写传教法令委员会接受的任务也非常明确：编撰一份新大纲。委员会的负责人实际上是圣言会的总会长约翰内斯·许特神父（中文原名“舒德”——编者注），他为方便这个小组成员的工作提供了一切所需，即4位主教由5位专家从旁协助，其中两位已经颇有名气，一位是61岁的伊夫·孔加尔神父，另一位就是37岁的若瑟·拉青格神父。编撰小组于1965年1月12至16日在内米的圣言会会院举行了第一次会议，拉青格神父因突来的工作无法脱身，所以没有参加这次会议，但他参加了1965年3月29日至4月3日举行的第2次会议。

 

　　新大纲呈交大公会议于1965年10月7日至13日举行的第4期大会上，当时，会议报告人正是圣言会 总会长许特神父。之后，编撰委员会的成员们召集几次会议，将大公会议神长们提出的许多建议列入大纲内。1965年12月7日，大公会议神长们对这份大纲进行最后表决，结果2394票通过，只有5票反对，这么高的赞成票任是何一份梵二大公会议文献都无法与之相比的，并且这份文献也是这届大公会议通过的最后一份。

　　教宗本笃十六世这次访问圣言会内米的“传教法令”中心乃有旧地重游之感，并且他是访问这个与梵二大公会议重大历史有如此密切关联的地方的第3位教宗。前两位是若望二十三世和保禄六世。若望二十三世于1962年来访，今年刚好是50年。保禄六世在他当选伯多禄继承人的几个月后，探访了内米的圣言会会院。

 

　　编后： 另据圣言会文献记载，舒德神父（Fr. Johannes Schütte， SVD）为德国藉圣言会士（在照片中：坐排自左至右第四位，拉青格为站排最后自右至左第三位），曾在中国河南新乡传教多年。于1958-1967年为圣言会第六任总会长。而如今的“传教法令中心”就是在他任总会长期间设计修建的。该中心原名为圣言会静修中心，但后来为纪念与梵二的这一历史渊源而更名为“传教法令中心” Centro ad gentes。今年正值梵二召开50周年，而今年也正好是该中心成立50周年，这不能不是一个天作的巧合。该中心所在的内米镇山水相连、环境幽雅，与教宗的冈道尔夫堡相距不远。 —— 信德网根据圣言会网编辑