罗马：教宗方济各：移民和难民不是人类战场上的棋子

　　（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室9月24日公布了教宗方济各为第100届世界移民与难民日所撰写的文告。本届国际移民与难民日将于2014年1月19日庆祝，主题为 “移民与难民：迈向更美好的世界”。教宗在文告中指出移民和难民不是人类战场上的棋子，谴责剥削和人口贩卖，敦促各国共同应对与移民相关的难题，并勉励人们改变态度：从偏见和惧怕走向相遇的文化。

 

　　在全球化的时代，教宗方济各要求从国际合作出发，本着关怀和同情的精神，以革新、公平和有效的方式，应对和管理移民的现实状况。教宗指出，追求更美好的世界是全人类的希望，而“美好世界的前提条件是以人为本，促进人类的整体发展，包括精神层面在内；并且有能力从一个丢弃文化走向相遇和接纳的文化”。

 

　　教宗继续说：“移民和难民不是人类战场上的棋子”，他们是儿童、妇女以及因各种理由而被迫放弃自己家园的人。“令人尤为担心的是移民状况不仅具有强迫性，甚至还是通过各种人口贩卖和奴役的方式而产生的。劳动奴隶在今天成了货币”。因此，教宗呼吁在移民的祖国“创建更好的经济条件，从而使移居外国不再是寻求和平、正义、安全和完全尊重人性尊严的唯一方式”；呼吁“创造在当地经济环境中就业的机会，从而避免亲人分离，确保和平与稳定”。

 

　　教宗也要求人们停止对移民的偏见和惧怕，并呼吁社会传播媒体“揭露虚假成见，提供正确的信息”。教宗最后说：“在每个人的面容上印着天主的面容。为人性尊严提供依据的不是效率、生产力、社会阶层、种族或宗教所属的标准，而是人按天主肖像受造的事实。因此，移民不是一个有待解决的问题，而是一个有待接纳的弟兄。这也是天主圣意为我们提供的一个机会，让我们能按照福音教导，为建设一个更公正的社会、一个更完善的民主、一个更团结的国家而做出贡献。移民可以带来新福传的机遇。”